Fitness accessories—like resistance bands and pickleball paddles—are smaller, yet crucial pieces of equipment. We've tested and reviewed the most important accessories to level up your next workout.